Cómo publicamos un libro de bolsillo con Groppe

Las medidas que no se mueven

Groppe recomienda 23 mm del lado del lomo y 12 mm arriba, abajo y afuera, contando cornisa y folio. El mínimo es 20 y 10, pero la guillotina se mueve hasta 3 mm (el "coleo") y los primeros 5 mm del lomo se pierden en el pegado, así que usamos siempre lo recomendado.

Las palabras de la imprenta

• Corte o refine: donde pasa la guillotina. Ahí termina el libro.
• Rebase: 5 mm extra de imagen o color que se imprimen afuera del corte y se tiran. Evita filos blancos si el corte se mueve. Si nada llega a la orilla, no hace falta.
• Coleo: cuánto se mueve el corte. En Groppe, ±3 mm.
• Margen de seguridad: distancia mínima entre el corte y cualquier cosa importante.
• Caja de texto: el rectángulo del texto corrido. Cornisa (arriba) y folio (número de página) van fuera de la caja pero dentro del margen.
• Extendido: el forro abierto: contraportada, lomo y portada en una sola hoja.

La regla que más se equivoca

Con el libro abierto, las páginas nones (1, 3, 5) quedan a la derecha y las pares a la izquierda. La página 1 siempre es derecha. El margen grande va siempre del lado del lomo.

Azul: mínimo de Groppe. Rojo punteado: caja de texto con lo recomendado. La línea negra es el lomo.

Paso a paso

1. Texto limpio

   Partimos de la última versión del autor y corregimos solo ortografía y erratas, con una lista de cada cambio para que el autor la revise. El tono y las decisiones de estilo del autor no se tocan sin preguntar.

2. Cotización con Groppe

   Pedimos cotización con medida, páginas, tiraje y papeles. Lo que ofrecen:

   • Tiraje de 20 a 1,000 ejemplares.
   • Interiores en Bond 75, Cultural 90 o Couché 130.
   • Forros en couché 300 g o sulfatada 12 pts, plastificado mate o soft touch.
   • Texto en el lomo desde 100 páginas.

   El número de páginas de la cotización manda: el interior se arma para que dé exacto, rellenando con blancas al final si hace falta.

3. Orden de las primeras páginas

   Pág.	Lado	Qué va
   1 · 2	der · izq	Blancas
   3	derecha	Portadilla: título, subtítulo y autor
   4	izquierda	Legales: edición, derechos, sello, impreso en México
   5	derecha	Dedicatoria
   6	izquierda	Blanca
   7 y 8	der · izq	Epígrafes
   9	derecha	Prólogo o capítulo uno

   Cada capítulo abre en página derecha (si no cae, se mete una blanca antes). Las páginas de entrada y las aperturas de capítulo no llevan cornisa ni folio. Al final van el índice (derecha) y el colofón.

4. Interiores para imprenta

   • PDF de 12.5 × 19 cm exactos, una página por hoja, en orden.
   • Solo negro puro (K 100), nada de negro RGB.
   • Todas las fuentes incrustadas, sin fuentes del sistema colándose.
   • Sin rebase si nada llega a la orilla.
   • Cornisas: autor en las pares, título en las nones, en versalitas. Folio centrado abajo.

5. Forro

   Un solo PDF extendido: contraportada + lomo + portada, con 5 mm de rebase por lado. Para 112 páginas el lomo fue de 8 mm, así que el extendido quedó en 26.8 × 20 cm.

   • El lomo depende del papel y las páginas: se confirma con Groppe antes de cerrar.
   • CMYK con perfil Fogra 39 e imágenes a 300 dpi o más.
   • Todo lo importante a 15 mm del corte. En el lomo, el texto centrado con 2 mm a los lados y 15 mm arriba y abajo. Centrar cada texto del lomo por su tinta real, no por la línea base: con la línea base el título quedó 0.5 mm corrido.
   • Nada de líneas finas de adorno que crucen el pliego: en la v8 Groppe preguntó si las líneas grises eran guías. Desde la v9 no van.
   • Logos y marcas inventados; nunca logos reales de otras marcas ni sellos de premios.

   

   Forro v9 de No voy a llegar a dormir: contraportada, lomo de 8 mm y portada.

6. Revisión antes de mandar

   Dos chequeos, siempre:

   • Medición automática de cada página: margen del lado del lomo, de afuera, de arriba y de abajo contra el grid de Groppe, y que ninguna apertura caiga en par.
   • Hoja de pliegos en HTML, como la ve la imprenta: la página 1 sola a la derecha, luego 2 y 3 juntas, y así. Con capas que se prenden y apagan: grid de Groppe, caja de texto, non/par y guías del forro.

7. Envío a Groppe

   Un correo con los dos PDF y una lista corta de cómo están hechos (medida, páginas, color, rebases, lomo). Los nombres de archivo dicen qué es, la medida y la versión:

   AUTOR_Titulo_INTERIORES_12.5x19_112pp_v2.pdf
AUTOR_Titulo_FORRO_26.8x20_lomo8mm_v9.pdf

   Groppe revisa y regresa observaciones con su grid encima. Se corrige, se manda versión nueva y se pide la muestra.

8. Muestra, pago y factura

   Se autoriza la muestra física antes del tiraje. El autor hace el primer pago cuando la muestra está lista y pide su factura. Ojo con los descuentos por fecha de pago de la cotización.

9. ISBN

   En el sistema ISBN de INDAUTOR, con PLASMA como sello. Se paga con hoja e5cinco (ISBN por título) y se llena la ficha: Dewey, THEMA, formato, páginas, medida, peso, tiraje, precio, fecha de publicación y portada en JPG. El código de barras va en la contraportada.

Nunca se sobrescribe

Cada cambio sale como versión nueva con su número (v1, v2, v3) y el programa que la armó también se guarda con el mismo número. Lo que ya se mandó a la imprenta se queda intacto en una carpeta con la fecha.